Damma av traverskörkortet

Som säkert alla vet har jag ett traverskörkort i plånboken. Det är från somrarna på bruket när jag gick under namnet glasmästaren (råkade köra ett rullband med 30 ton stål in den plexiglaskur som jag själv satt och spakade i). Jag tror det kan komma väl till pass när jag imorgon ska växla in 1000 yen till mynt och gå in i spelhallsdjungeln i Shinjuko. Där är planen, kort och gott, att vinna det djur som bibliotikarie Lars poserar bredvid på bilden ovan (han var här och hälsade på Jens för ett par år sedan). Om inte den stora björnen tror jag att spakskillsen kan komma att resultera i åtminstone en dansade björn i rosa spökdräkt. Kawaii!